この質問の答えはとても難しいです。痛みの感じ方はそれぞれの女性で違い、それを数値化して判断するなどの客観的な評価が困難だからです。しかし、痛みというのは体がその状態を知らせる重要なシグナルですから十分に注意する必要があります。

私は日々の外来で患者様に痛みについて次のような時に受診して下さいと説明しています。
・うずくまって動けなくなるような痛みの場合
・痛みの程度が多少弱くても長期間持続する場合
・痛みと同時に発熱がある場合
・（月経でない時に）痛みとともに月経の時のような出血がある場合
・（月経の時に）痛みとともにある出血が普段の月経と違う場合

残念ながら、このようなおおざっぱな説明しかできません。ご心配なときは遠慮なく婦人科を受診して下さい。